15th Japanese-German Forum

October 12–14, 2006
Berlin

The 15th Japanese-German Forum was held in Berlin from October 12–14, 2006. Twenty-three participants gathered to discuss various issues including the regional situation in East Asia, energy security, common socio-economic challenges caused by aging populations, and meeting common challenges through innovation.

The meetings reaffirmed the commonalities in the international and domestic issues and situations affecting Germany and Japan, and confirmed the continuing need for close contacts and sharing of the experiences of each country.

Vice Chancellor Franz Muentefering held a reception for the participants on the final day of the meetings, where he stayed longer than scheduled, indicating his interest and appreciation of the value of the Forum.

At the end of the forum the Chairmen prepared a statement summarizing the discussions, which was presented to Prime Minister Shinzo Abe and Chancellor Angela Merkel.

German Participants

[Chairman]

Bernhard SCHEUBLE

CEO, Merz GmbH & Co. KGaA

[Participants]

Friederike BOSSE

Secretary General, JDZB

Florian COULMAS

Director, German Institute for Japanese Studies, Tokyo

Hans-Joachim DAERR

Ambassador to Japan

Otto Graf LAMBSDORFF

Former Minister of Economics

Hanns MAULL

Professor, University of Trier

Andreas MICHAELIS

Director for Asian and Pacific Affairs, Foreign Office

Matthias NASS

Deputy Editor, DIE ZEIT

Rüdiger POHL

Professor, Martin-Luther University Halle-Wittenberg

Heinz RIESENHUBER

Member of German Parliament (Bundestag) (CDU); Former Minister for Research and Technology

Günter STOCK

President, Berlin-Brandenburg Academy of Science

Franz WALDENBERGER

Professor, Japan Centre, Ludwig-Maximilian University Munich

Japanese Participants

[Chairman]

Yuzaburo MOGI

President and CEO, Kikkoman Corporation

[Participants]

Shin’ichi KITAOKA

Professor, University of Tokyo; Former Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative of Japan to the United Nations

Kenji KOSAKA

Member, House of Representatives (Liberal Democratic Party); Former Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology

Tsutomu OKUBO

Member, House of Councillors (Democratic Party of Japan)

Yoshio OKUBO

Executive Vice President, The Japan Foundation

Hajime SASAKI

Chairman of the Board, NEC Corporation

Toshiyuki TAKANO

Ambassador to the Federal Republic of Germany

Hitoshi TANAKA

Senior Fellow, Japan Center for International Exchange; Former Deputy Minister for Foreign Affairs

Koji WATANABE

Senior Fellow, Japan Center for International Exchange; Former Japanese Ambassador to Russia

Katsuyuki YAKUSHIJI

Editor in Chief, Monthly Magazine RONZA

Taizo YAKUSHIJI

Member, Council for Science and Technology Policy, Cabinet Office

Guest Speaker

Gert G. WAGNER

Head of German Socio-Economic Panel Study (SOEP) and Research Director at German Institute for Economic Research (DIW)

Thursday, October 12

Session I: Changing Socio-Economic and Political Dynamics of Germany and Japan

Japanese Speaker: Katsuyuki YAKUSHIJI, Editor in Chief, Monthly Magazine RONZA

German Speaker: Matthias NASS, Deputy Editor, DIE ZEIT

Friday, October 13

Session II: German and Japanese Response to Threats to Regional Security

Japanese Speaker: Shinichi KITAOKA, Professor, University of Tokyo; Former Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative of Japan to the United Nations

German Speaker: Hanns MAULL, Professor, University of Trier

Session III: Common Socio-Economic Challenges Caused by Aging Population

Japanese Speaker: Kenji KOSAKA, Member, House of Representatives (LDP, Liberal Democratic Party); Former Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology

German Speaker: Gert WAGNER, Head of German Socio-Economic Panel Study (SOEP) and Research Director at German Institute for Economic Research (DIW)

Saturday, October 14

Session IV: Meeting Common Challenges by Innovation

Japanese Speaker: Taizo YAKUSHIJI, Member, Council for Science and Technology Policy, Cabinet Office

German Speaker: Heinz RIESENHUBER, Member of German Parliament (Bundestag) (CDU, Christian Democratic Union of Germany); Former Minister for Research and Technology

RELATED CONTENT